도서출판 문예림

학습자료

보도자료

브라질 포르투갈어 첫걸음1 (초급)

지은이 :: 최금좌

브랜드 :: 문예림

출간일 :: 2016-03-15

페이지 :

사이즈 :: 182*257mm

ISBN :: 9788974828615

초급
중급
고급

포르투갈어, 브라질포르투갈어, 독학포르투갈어, 포르투갈어첫걸음

가격 : 22,000원 19,800원 (10% off)

수량 : - 1 +

적립금 : 990원 (5%)

배송료 : 3,000원

전체금액 : 19,800원

소개 저자소개 목차 리뷰 강의목록 관련도서

소개

본 교재는 필자의 그동안의 포어강의를 바탕으로 가장 쉬운 표현이면서도 꼭 익혀야 할 표현들을 문형연습식으로 엮은 것입니다. 그런데 학생들의 편의와 흥미를 꾸준히 유도하기 위해 포르투갈어에서 가장 힘든 부분이라 할 수 있는 동사의 법을 기준으로 본 교재를 두 권으로 나누었습니다. 즉 제1권은 일상생활의 회화를 할 수 있는 직설법을 중심으로, 그리고 제2권은 고급회화를 할 수 있는 접속법을 중심으로 엮었습니다. 따라서 한국외국어대학교 글로벌 캠퍼스의 포르투갈어(브라질어)과는 1학년 학생들이 한 학기 수업이 끝날 즈음에는 직설법으로 자신이 표현하고자 하는 내용을 스스럼 없이 말하거나 작문할 수 있는 수준을 기대하고 있습니다.

사실 포르투갈어의 직설법 습득 조차도 쉬운 일은 아닙니다. 왜냐하면 포르투갈어의 동사 가 주어의 성과 수는 물론 시제에 따라 변하기 때문입니다. 하지만 이 동사들은 크게 세 개의 그룹으로 분리되는데, 이들은 일정한 규칙에 따라 변화하는 특성이 있습니다. 이를 동사의 활용이라고 하는데, 대부분의 초보 학습자들은 이 첫번째 난관을 극복하지 못하고 포르투갈어 학습에 흥미를 잃게됩니다. 이러한 학생들의 고충을 충분히 고려해 기획된 본 교재는 학생들이 포르투갈어를 학습함에 있어서, 꾸준한 흥미를 갖고 수업에 임할 수 있도록 돕기위한 일종의 “전과” 혹은 “자습서”의 역할을 하게 될 것입니다. 바로 이점이 본서의 강점이 될 것입니다. 다른 강점으로는 제시한 모든 문장에 한국말 해석을 붙여 놓았다는 것입니다. 그 이유는 너무나도 뻔하고 획일적인 번역이 아니라, 같은 문장이라 하더라도 여러 해석이 가능하다는 것을 보여주기 위해 여러 페이지에 걸쳐 그것을 달리 표현했다는 것입니다.

저자소개

- 약력

상파울루 주립대학교(USP) 문과대학(FFLCH) 기호학 및 일반언어학 박사

고려대학교, 위덕대학교, 한일장신대학교 연구교수 역임

상파울루 주립대학교(USP) 문과대학(FFLCH) 한국학 및 한국어 강사 역임

- 주요 논문

“1998년도 노벨문학상 수상자 ‘공산주의 작가’ 주제 사라마구의 ‘인간애’

『수도원의 비망록』을 중심으로” (1998)

“세계화 시대 자유무역과 이민: NAFTA를 중심으로” (2005)

“신자유주의 시대 재브라질 한인 사회의 성격과 전망” (2007)

“브라질 좌파의 집권은 어떻게 가능하였는가? 노동자당(PT) 룰라의 대선승리요인을 중심으로”, (2007).

“영화 <엘리트 경찰부대(Tropa de Elite)>: 국가 폭력성을 통해 참된 민주주의 제도와 이념구현 강조” (2008).

“브라질의 대안사회운동: MST(Movimento Sem Terra)의 자율 (autonomia)정치” (2010)

“브라질 상파울루시의 코리아타운 봉헤치루(Bom Retiro)” (2011)

“브라질에서의 ‘한류’: 현황과 활성화 방안에 관한 연구” (2015)

- 주요 저서

『포르투갈어 회화사전』 (민중서림, 2000)

『브라질한인 이민 50년사』 (브라질 한인회, 2011)

“카니발을 통해 본 브라질 사회와 문화”, in 『세계 축제의 향연』 (심미안,2015).

“상파울루 코리아타운과 한국문화축제”, in: 『코리아타운과 축제』, (북코리아,2015)

리뷰 0